Parcours de randonnées à la campagne

Les parcours de randonnées dans la campagne de Cortona se déroulent sur une zone particulièrement significative du point de vue naturel et anthropique, qui est caractérisée par des points d’intérêt tels que le Canale Maestro della Chiana, les fermes grand-ducales et les maisons de maître « Léopoldines » et les nombreux bourgs éparpillés sur la vallée. L’altitude moyenne de la vallée s’élève à 250 m. s.n.m. environ, par conséquent il est possible de parcourir facilement les sentiers aussi bien à pied qu’à vélo. Des champs de maïs et de tournesol s’alternent harmonieusement aux petits bois et aux vignobles. À part les beautés naturelles, le touriste peut avancer dans un monde d’art et d’histoire, en découvrant des ruines d’anciennes voies étrusques, des villas et aqueducs d’époque romaine, de merveilleuses églises paroissiales d’époque chrétienne, qui ont été découvertes après les travaux d’assainissement de la Valdichiana réalisés au cours des siècles.


Parcours Fratta – Ronzano – Creti - Fratticciola

Distance:
Km 13
Temps de parcours:
2 heures et 30 minutes
Difficulté:
Moyenne-haute

Description du parcours

Descrizione del percorso

En traversant la piste cyclo-piétonne autour de l’Eglise de Sant’Agata de Fratta le long des berges du ruisseau Loreto, qui se jette peu après dans la chaîne Mucchia, vous arriverez au domaine Ronzano. De ce point, en montant à gauche vers le village homonyme et en le dépassant, prenez le premier chemin de terre à droite (en localité Le Casine). Arrivés au premier carrefour, descendez à gauche et puis à droite, à droite de nouveau et encore à gauche, jusqu’au village de Creti. Traversez-le en parcourant une route asphaltée en direction de Fratticciola, jusqu’à prendre le premier chemin de terre à droite. Après Casa Belvedere tournez à gauche et continuez jusqu’à un carrefour à gauche. Une fois arrivés en localité Cerreto, prenez la droite sans abandonner la route jusqu’à Fratticciola. Tournez à gauche et puis à droite vers le cimetière: une ruelle vous mènera jusqu’à un carrefour, prenez la gauche et puis la droite à la hauteur de Podere Marcigliano di Sopra.

Informations archéologiques

Approfondimento archeologico

La zone de Fratta (dont le toponyme se réfère à la présence d’un bois) occupe une position importante dans l’histoire de l’archéologie de Cortona: selon la tradition, c’est ici que le célèbre chandelier étrusque en bronze a été trouvé en1840 (IVème siècle av. J.-C.). D’autres documents témoignent la découverte de cendriers villanoviens auprès du domaine S. Ranieri, en plus d’une source salutaire en localité Acquatini, liée à des problèmes de fertilité et de lactation. Après le cimetière, comme tour de contrôle d’un rond-point, vous trouverez une des deux dernières maisons en terre de la région de Cortona, appelées “Casine” (l’autre se trouve en localité S. Lorenzo), bâties par les paysans les plus pauvres qui ne pouvaient pas acheter des briques et du béton. En localité Battifollo un important site d’enterrement remontant au Néolithique a été découvert en 1894. Cette tombe à fosse contenait un inhumé dont l’équipement funéraire était constitué d’armes: deux haches en cuivre placées à côté de son épaule, un poignard en cuivre et un pot avec une pointe de flèche à l’intérieur, placés à côté de sa tête, (MAEC). C’est dans cette zone qu’une tombe d’époque hellénistique (IIIème – Ier siècle av. J.-C.). a été successivement signalée.

Informations historico-artistiques

Approfondimento storico-artistico

Au Moyen-Âge le monastère de S. Biagio et un château avaient été bâtis à Ronzano, dans la zone encore appelée La Castellina au XVIème siècle. Le long du parcours vous pourrez voir les merveilleuses maison de maître « Léopoldines », qui sont parfois liées à l’Ordre religieux- militaire de Saint-Étienne. Le premier document citant l’église paroissiale de S. Pietro e Giovanni à Creti date 1009. Sans aucun doute ici il y avait un château en époque médiévale, détruit après par les habitants d’Arezzo environ 1300, ainsi qu’un port, pour lequel les autorités de Cortona avaient fait construire un navire en 1325. Dans l’église actuelle est conservé l'un des plus admirables exemplaires de « Madonnina agghindata » (Madone ornée), retrouvée derrière un autel de l’église il y a quelques années. Elle surprend pour ses dimensions grandeur nature et pour la merveilleuse robe brodée.

Texte tiré du guide“Antichi Orizzonti – Percorsi trekking della campagna cortonese”. Pour plus d’informations sur comment le recevoir, écrivez à contact@cortonaweb.net


Parcours Fratticciola – Farneta

Distance:
Km 6,5
Temps de parcours:
1 heure et 20 minutes
Difficulté:
Moyenne

Description du parcours

Descrizione del percorso

Cet itinéraire commence du Musée de la Civilisation Paysanne à Fratticciola. De ce point continuez sur la route asphaltée en montant cers le village près d’un carrefour où vous devez prendre le chemin d’en face, qui passe à côté d’un portail. Vous trouverez le carrefour suivant auprès du groupe de maisons en localité Battifollo: après avoir dépassé les deux vieux bâtiments qui se trouvent l’un devant l’autre le long du chemin, tournez à gauche en longeant la cour devant la maison. D’ici on rejoint Cantalupo. Continuez tout droit jusqu’au tournant en épingle à cheveux, après lequel vous devrez tourner à gauche jusqu’à arriver à Farneta.

Informations archéologiques

Approfondimento archeologico

En localité Battifollo une importante tombe remontant au Néolithique a été découverte au XIXème siècle. La merveilleuse campagne que vous traverserez est celle de Cantalupo et de Gaggiole. Ce dernier toponyme est un terme d’origine longobarde, qui remonte aux premiers siècles du Moyen-Âge (VIIème siècle environ). Gaggio ou Gaggiole (cahagi) indiquait la présence d’un bois clôturé. Farneta, toponyme dérivant de Farnia (Quercus farnea), un type de chêne, offre différentes possibilités de visite et d’intérêt. Superbe est l’Abbaye, appelée « del Chiuso » dans le passé parce qu’elle était entourée des eaux marécageuses de la Chiana. L’église avait été bâtie dans un territoire dominé par les Lombards, comme le témoignent les fossiles toponomastiques et les objets manufacturés remontant au VIIIème siècle. Les colonnes à l’intérieur de l’église sont d’époque romaine et de provenance orientale, comme celle en granit rose provenant d’Assouan en Egypte. Leur présence est expliquée par le fait d’avoir été utilisées comme matériel de réemploi provenant, selon quelqu’un, de temples romains dédiés probablement au culte du dieu Janus. D’autres hypothèses suggèrent la provenance d’une ou plusieurs villas romaines, qui devaient occuper les collines dans les alentours de Farneta. De plus, vous pourrez admirer des inscriptions romaines dans la crypte.

Informations historico- artistiques

Approfondimento storico-artistico

Le Musée de la Civilisation Paysanne de Fratticciola veut offrir une connaissance du monde paysan, à travers les outils, les moyens et les matières qui l’ont caractérisé, pour faire redécouvrir un monde qui risque de perdre un morceau de son histoire à chaque jour. Le matériel a été recueilli pendant trente années d’activité de l’Association Il Carro, promotrice de l’“Exposition du Char Agricole”, qui a lieu toutes les années au mois d’Octobre. Les maisons de maître « Léopoldines », aujourd’hui superbes résidences, ont assisté à la vie difficile des grandes familles paysannes du passé. À Fratticciola, appelée villa Fracte Ramaldi au Moyen-Âge, vous pouvez visiter l’Église de S. Giusto, qu’on trouve déjà citée dans un document du XIVème siècle. À son intérieur est conservée une « Madonnina agghindata » (Madone ornée) de la première moitié du XXème siècle. De plus, à la suite de récentes restaurations ont été découvertes des tombes d’époque romaine au dessous des fondations, ce qui témoigne l’ancienne fréquentation de cette région.

Texte tiré du guide“Antichi Orizzonti – Percorsi trekking della campagna cortonese”. Pour plus d’informations sur comment le recevoir, écrivez à contact@cortonaweb.net