AGRITURISMO ROCCA di PIERLE a Mercatale di Cortona

Immerso nel verde delle colline della Val di Pierle, a pochi Km. da Cortona,
l' agriturismo Rocca di Pierle è innanzitutto luogo ideale per poter ritrovare tranquillità e pace a contatto con i ritmi della natura.
Casolare colonico completamente ristrutturato ed inaugurato nel Gennaio 2004 , si affaccia su di una vallata ancora incontaminata, ed è baciato dal sole, dall'alba al tramonto. L'altitudine, 500 mt . s.l.m ., unita alla purezza dell'aria fanno sì che il caldo anche in estate non sia mai afoso ma secco.

La sua dislocazione permette inoltre di raggiungere velocemente le principali bellezze culturali e naturalistiche della Toscana e dell'Umbria e di compiere delle escursioni uniche attraverso i sentieri naturali e non, sparsi per tutto il comprensorio. Dopo le escursioni è bello poi poter tornare a godere di nuovo della bellezza e delle sonorità rilassanti della natura, magari immersi nella esclusiva piscina (7,5x14 mt. ) a disposizione gratuitamente per i clienti della struttura.

Chi volesse può anche partecipare o solamente assistere alle attività agricole come la vendemmia, la raccolta delle olive o la mietitura, per conoscere una realtà forse dimenticata o sconosciuta agli universi cittadini.

Near Cortona, surrounded by the green hills of the Pierle valley lies the Country House Rocca di Pierle , the ideal place to seek and find tranquillity and peace in close contact to nature. The completely restored farm house, opened in January 2004 overlooks an uncontaminated valley and is bathed from early morning to evening by warm sunshine. Both, its position, 500 m above sea-level and the fresh air contribute to warm and dry summers.

Its central position permits to easily and comfortably reach the major cultural locations and natural areas of Tuscany and Umbria as well as unique excursions within the whole region. After their excursions guests can relax in the Country House's own swimming pool (7,5 x 14 m) and enjoy the breathtaking natural surroundings.

Those who wish can participate in rural activities such as grape picking, olive gathering and reaping or simply watch these activities, which have become unaccustomed to or long forgotten by town dwellers

Umgeben von den grünen Hügeln des Pierla -Tals ( Val di Pierla) liegt das Contry House Rocca di Pierle, der ideale Ort um Ruhe und Frieden im Rhythmus der Natur zu finden. Das komplett restaurierte und im Januar 2004 eröffnete Bauernhaus blickt auf ein unberührtes Tal und liegt von morgens bis abends im warmen Sonnenschein. Die Lage in 500 m über dem Meeresspiegel und die frische Luft tragen dazu bei, dass die Luft auch im Sommer trocken ist.

Dank der zentralen Lage, ist es möglich die wichtigsten Kulturorte und Naturgebiete der Toskana und Umbriens schnell und bequem zu erreichen oder einzigartige Ausflüge im ganzen Gebiet zu unternehmen und nach den Ausflügen die natürlichen Schönheiten vielleicht beim Ausspannen, in dem nur für Gäste des Country Houses gratis zur Verfügung stehenden Schwimmbads (7, 5 x 14 m) zu genießen.

Wer möchte kann auch an Bauernarbeiten, z.B. Weinlese, Olivenernte oder Dreschen teilnehmen oder nur einfach zusehen, Arbeiten die letztendlich im städtischen Leben inzwischen in Vergessenheit geraten sind oder ganz der Vergangenheit angehören.