Agriturismo
Casale Ruffignano
Casale
Ruffignano è un antico palazzo finemente
ristrutturato, nel cuore della montagna cortonese,
tra Toscana e Umbria. Storicamente potrebbe ricondursi
alla Villa di Rufino, primo generale di Alarico
Re dei Goti. Immersa nel verde e circondata da
bellezze naturali, la struttura offre un lussuoso
soggiorno in assoluta quiete, non solo vicino
a Cortona ma anche ad altre città d'arte,
per la sua particolare posizione al confine tra
Toscana e Umbria.
L'edificio è strutturato
su 3 piani, interamente in pietra serena e
rifinito con materiali tipici
della tradizione: pavimenti in cotto, travi
ed infissi in legno, scale in pietra. Gli ospiti
avranno libero accesso alla grande piscina
ad
uso esclusivo e ai grandi saloni con camino
al piano terra.
La struttura è arredata con gusto e dotata
di ogni comodità (Tv, riscaldamento a
gas, biancheria, utensili da cucina), e consente
diverse possibilità: può essere
affittata come unica Villa con complessive
6 camere e oltre 12 posti letto. Il casale può essere
anche diviso in 2 appartamenti su 2 piani, dove
ogni appartamento è dotato di cucina-soggiorno,
3 ampie camere con bagno. La struttura è quindi
adatta per piccole comitive o gruppi, oppure,
come villa singola, per chi vuole godere in
esclusiva di un ambiente raffinato nella quiete
della montagna
cortonese.
Agli
ospiti sarà offerto un buffet di
benvenuto con degustazione di prodotti locali
nei caratteristici saloni con camino a piano
terra, sarà fornita legna per i caminetti
presenti negli appartamenti e sarà fatto
omaggio di prodotti tipici della zona.
Per informazioni,
prezzi e prenotazioni, scriveteci a info@casaleruffignano.com
Country
House Casale Ruffignano
Ruffignano
country house is an ancient palace fine restructured,
in the heart of the mountain around Cortona,
between Tuscany and Umbria. Historically
could be named by “the Villa of Rufino”,
first general of Alarico, King of the Goti.
Encircled from natural beauties, the structure
offers a luxury stay in absolute quiet, not far
from Cortona (about 10 Km.) and also near to
other cities of art, for its particular position
to the border between Tuscany and Umbria.
The
building is structured on 3 plans, entirely
builded and restored with typical materials
of the tradition
The hosts will have free access to the big
swimming pool at their exclusive use and
to the great
halls with fireplace.
The structure is furnished with every comfort
(Tv, heating to gas, linen, tools from kitchen),
and concurs various possibilities: it can be
rented like single Villa with total 6 rooms
with bathrooms.
The
country house can also be divided in 2 apartments
on 2 floors, where
every apartment
is equipped
of kitchen-stay, 3 wide rooms with bath.
A small dinner will be offered as welcome
with
tasting
of native products in the characteristic
halls, will be supplied firewood for the
present fireplaces
in the apartments and will be made homage
of typical products of Cortona.
More
info, prices and reservation, please write
to: info@casaleruffignano.com |